Lån bøger på mere end 50 forskellige sprog

Som bruger har du via Nota mulighed for at låne bøger på mere end 50 forskellige sprog. Udover samarbejdsaftalen, som Nota i 2009 indgik med de andre nordiske biblioteker for mennesker med læsevanskeligheder, samarbejder vi nemlig også med en række andre udenlandske biblioteker. Og Nota kan skaffe både lydbøger, e-bøger og bøger på punktskrift.

"Udlån fra andre lande foregår på to forskellige måder: Direkte lån og lån gennem Nota," forklarer bibliotekar Tove Berg og fortsætter: 
”Ved direkte lån er brugeren indmeldt direkte i det pågældende bibliotek. Nota tilbyder at formidle indmeldelsen og har i øjeblikket brugere indmeldt i henholdsvis Norge, Finland, Tyskland, Belgien, Polen, Spanien og det private engelske bibliotek Calibre.”

Den anden type lån foregår ved, at brugeren henvender sig til Nota, der bestiller bogen i udlandet og herefter videresender den til brugeren. Sidste år udlånte Nota på denne måde ca. 600 titler til brugerne. Nota låner fortrinsvist fra det svenske bibliotek (TPB), det norske bibliotek (NLB), Library of Congress (USA) og forskellige biblioteker i Tyskland og Schweiz. Der lånes flest bøger på engelsk, amerikansk, svensk og norsk. Derudover låner Nota hvert år også et mindre antal lydbøger på tysk, fransk, italiensk, polsk, russisk, serbokroatisk, tyrkisk og arabisk. Nota arbejder i øjeblikket også i internationalt regi for at udvide mulighederne for internationale lån.

Hvis du er studerende og har brug for faglitteratur på engelsk, eller hvis du bare gerne vil læse Stieg Larsson på svensk eller Ernest Hemingway på originalsprog, kan du henvende dig til Nota, som hjælper dig videre til de udenlandske bøger. Du kan også selv søge efter bøgerne. Links til de mest benyttede kataloger med lydbøger, e-bøger og punktskrift ligger til højre på denne side under "Links".